AiW note: To celebrate the past thirty years of independent distributing and bookselling at African Books Collective (ABC), we are running a series highlighting the wonderful work of those who make up ABC. We will be talking to some of… Read More ›
Rwanda
Q&A Words on the Times, Outriders Africa: Donna Obaseki-Ogunnaike
Today, we are delighted to share a Words on the Times, Outriders Africa with Donna Obaseki-Ogunnaike – an Energy Law expert, speaker, humanivist ©, poet, writer and theatre practitioner, previously dubbed the ‘queen of spoken word poetry in Nigeria’ –… Read More ›
In other Words… AiW news and September’s wrap
As we move through the changed circumstances, timelines and spaces of now, we catch up on our monthly round-up of ‘other words’ – news on AiW’s radar, collated from across our Twitter, Facebook and Instagram. Please be in touch with any other ways and… Read More ›
Conflicted writing: NGOs, African Literature and Autonomy. Review of Au-dessous du volcan
AiW Guest: Madeline Bedecarré Note de la rédaction: L’équipe d’Africa in Words est ravie de présenter aujourd’hui notre premier post en deux langues ! Pour la version en français de ce compte-rendu, cliquez ici. Part anthology, part conference proceedings, part… Read More ›
L’écriture conflictuelle: les ONG, la littérature africaine et l’autonomie. Compte-rendu de Au-dessous du volcan
Auteure invitée: Madeline Bedecarré AiW note: We are thrilled to publish today our first dual-language review! For the English-language version of this post, click here. Mi recueil de nouvelles, mi actes du colloque, avec un parfum de manifeste littéraire, Au-dessous… Read More ›
Review: Yolande Mukagasana’s ‘Not My Time to Die’
AiW Guests: Inês Martinho Ferreira and Kiera Fields Kwibuka means ‘to remember’ and describes the annual commemoration of the 1994 genocide against the Tutsi in Rwanda. Last year, as part of Kwibuka 25, Rwandan publisher Huza Press published Yolande Mukagasana’s… Read More ›
Call for Submissions: Sawti Poetry Prize (Deadline: 10 August)
Sawti Poetry Prize | Tuzo Ya Ushairi Ya Sawti 3 Categories 3 Winners £500 Prize Each The Sawti Poetry Prize is open! The project organisers welcome submissions in the following languages; English, Arabic, and Kiswahili. This prize is a contribution… Read More ›
Gaël Faye in Conversation: A Review
AiW Guest: Akua Banful. I walked into the large room on the second floor of Albertine, the French consulate affiliated bookstore in New York, and immediately felt the energy and anticipation of the crowd. The old, the young, the francophone… Read More ›
Event: Small Country, Gaël Faye in conversation (27 October, New York)
Small Country by Albertine Books in French and English You are warmly invited to this event on 27th October with French-Rwandan author and rapper Gaël Faye discussing his award-winning novel, Small Country, just translated in English and out in U.S with… Read More ›
Call Out: New Writing & Artwork, RadioBook Rwanda, Deadline 25 January 2018
Huza Press (RW) invites submissions of short fiction and nonfiction by Rwandan writers and artwork by Rwandan and Kenyan artists for a new imprint created in collaboration with No Bindings (UK) and Kwani Trust (KE). This new book series brings… Read More ›
Film Review: Hissene Habré: A Chadian Tragedy by Mahamat-Saleh Haroun
AiW Guest: Dare Dan Have you seen Joshua Oppenheimer’s The Act of Killing (2012), the gruelling tale of the annihilation of communists in 1965/66 Indonesia? Well, Mahamat-Saleh Haroun’s Hissene Habré: A Chadian Tragedy is such a story; no less provoking,… Read More ›
Establishing a New Literary Prize: The Huza Press Award for Fiction
AiW Guest: Louise Umutoni As part of Writivism 2016, University of Bristol, Stellenbosch University and the Centre for African Cultural Excellence collaborated to bring together an Arts Management and Literary Entrepreneurship Workshop. This four-day workshop held in August in Kampala… Read More ›
Eric 1Key’s Entre 2: Gene Aise, 1Key’s life story
AiW Guest: Ceri Whatley AiW Note: This is the final post in a series of four posts in which Ceri Whatley discusses Rwandan artist Eric 1Key’s album Entre 2, as well as presenting original translations of 1Key’s lyrics from Kiswahili and French to… Read More ›
Eric 1Key’s Entre 2: a ‘story about a hero and a coward’
AiW Guest: Ceri Whatley AiW Note: This is the third in a series of four posts in which Ceri Whatley discusses Rwandan artist Eric 1Key’s album Entre 2, as well as presenting original translations of 1Key’s lyrics from Kinyarwanda and French… Read More ›
Eric 1Key’s Entre 2 -Virtually Yours, an ‘online love story’
AiW Guest: Ceri Whatley AiW Note: This is the second in a series of four posts in which Ceri Whatley discusses Rwandan artist Eric 1Key’s album Entre 2, as well as presenting original translations of 1Key’s lyrics from Kinyarwanda and French to English. We are… Read More ›
Rwandan hip-hop poet Eric 1Key: Entre 2
AiW Guest: Ceri Whatley AiW Note: This is the first in a series of four posts in which Ceri Whatley discusses Rwandan artist Eric 1Key’s album Entre 2, as well as presenting original translations of 1Key’s lyrics from Kinyarwanda and French to English. We… Read More ›
Review: Alex Mvuka Ntung’s autobiography Not My Worst Day
When I first sat down to review this book I felt resistant. Not My Worst Day is an autobiography that narrates Alex Mvuka Ntung’s childhood and young adulthood in the Great Lakes Region, describing his experiences during the Rwandan Genocide… Read More ›
Between Imagination and Madness: Matière grise (2011) – review
AiW Guest Catherine Gilbert Matière grise (Grey Matter), 2011. Directed by Kivu Ruhorahoza. 110 min. Kinyarwanda and French with English subtitles. 2014 marks the twentieth anniversary of the genocide in Rwanda in which as many as one million people were… Read More ›
Africa in Words readings with Billy Kahora, Jennifer Nansubuga Makumbi and Alex Ntung at ASAUK Conference, 9th September 2014
Africa in Words, in association with the African Studies Association UK, Writing Our Legacy and Urbanflo Creative Partnerships, is delighted to present: WRITING EAST AND CENTRAL AFRICA: ACROSS GENRES IN PROSE Readings with authors Billy Kahora, Jennifer Nansubuga Makumbi and… Read More ›
Rwanda in Photographs (exhibition closes Wednesday April 30th)
On Saturday morning I went to look again at the ‘Rwanda in Photographs: Death Then, Life Now‘ exhibition at Somerset House. Curated by Zoe Norridge and Mark Sealy, the exhibition grew out of a photography workshop in Kigali convened… Read More ›